Servicios
Asesoría
Escribir un libro no tiene porqué ser algo solitario y complicado. ¿Requieres ayuda?, sólo tienes que pedirla.
Desarrollo de concepto
Si ya tienes una idea general de lo que quieres, pero no sabes cómo llevarla a cabo, yo te ayudo con la visión panorámica de tu proyecto. Recuerda que un libro es mucho más de lo que ves; detrás de él hay un concepto, un tema, un género… y yo puedo ayudarte a descubrirlos.
Diagnóstico literario
Una de las cosas más difíciles de escribir es evaluar nuestros propios textos y notar sus áreas de oportunidad: el narrador, los personajes, la curva dramática, los tiempos verbales, los hoyos en la trama… Permíteme analizarlo y darte un diagnóstico, para que puedas entregar a tu lector el mejor texto posible.
Coach de escritura
En ocasiones, lo único que necesitas es a alguien con quien rebotar ideas; en otras, quien te muestre otros caminos para tu historia y, casi siempre, a alguien que te asesore en los temas técnicos que desconoces. Solo así podrás aprovechar aún más cada uno de los elementos de tu historia. Date la oportunidad de tener ese acompañamiento.
Creación
Aunque sea tu libro, no todo lo tienes que hacer tú.
Diseño de portadas
La portada es la carta de presentación de tu libro, asegúrate de tener una que vaya de acuerdo al género literario y a la edad de tus lectores potenciales. Echa un ojo al carrusel de la página de inicio, ahí podrás darte una idea de lo que puedo hacer por ti.
Traducción literaria
Tener tu libro en inglés y en español te abrirá más puertas que solo tenerlo en un idioma. Eso es un hecho. Pero recuerda que traducir un texto literario (cuento, novela, memorias) o de no-ficción (técnico o de autoayuda) no es como traducir cualquier otro escrito. Las reglas gramaticales y de puntuación cambian de un idioma a otro, por lo que es aconsejable contratar a un profesional. ¿Cuándo quieres que comencemos a traducir el tuyo?
Escritor fantasma (Ghostwriter)
Si quieres —o necesitas— escribir un libro, pero no tienes tiempo o no sabes cómo, yo lo hago por ti. Tú pones la historia y yo capturo el alma de tus palabras y le doy forma a tus ideas. Yo escribo el libro, tú lo firmas.
Edición y corrección
Tú eres el autor… y tienes la última palabra. Mi tarea como editor y corrector es ayudarte a que tu texto luzca lo mejor posible al minimizar los inevitables errores que comentemos al momento de escribir.
Edición de mesa
La edición de mesa va más allá de un diagnóstico literario. Analizo capítulo por capítulo, escena por escena —o tema por tema—, y hago recomendaciones puntuales para cambios específicos en el orden y pertinencia de las escenas —o de los temas—, indico los hoyos en la trama y ofrezco las posibles soluciones que podrías implementar para mejorar el manuscrito.
Corrección de estilo
Un buen corrector no pretende cambiar tu estilo, sino hacerlo brillar. La corrección de estilo pretende corregir algunos vicios del lenguaje, como cacofonías; repeticiones de conceptos, ideas o palabras; errores de puntuación, entre otros.
Corrección ortotipográfica
Esta es la última etapa de la corrección, en donde se priorizan la ortografía, el correcto uso de mayúsculas, negritas, itálicas, comillas, rayas de diálogo, etc. Parece fácil, pero no todos estamos familiarizados con las reglas… o cómo estas van cambiando a lo largo de los años.
Publicación
Con tu texto editado y corregido, ahora viene el siguiente paso: compartirlo con el mundo. Esto puede ser de manera impresa y/o como libro electrónico (e-book). Yo ya pasé años aprendiendo diseño editorial y maquetación, para que tú no tengas que hacerlo. Aprovéchame.
Maquetación para impresión
Cada libro es único y tiene su propia personalidad: desde la colocación tamaño y tipografía de los títulos y subtítulos, hasta cuando y donde aparece el número de la página, pasando por los márgenes adecuados para el tamaño del libro, la posible incorporación de imágenes en el texto (fotos, dibujos o vectores) y cómo marcar los cambios de escena. ¿Quieres que comencemos?
Maquetación para e-book
Una vez que tu libro esté maquetado para impresión, aprovecha para que lo adapte como e-book y puedas captar a ese gran mercado de quienes gustan de leer a través de dispositivos electrónicos.
Publicación en Amazon y otras redes
Con el libro ya maquetado —ya sea para impresión, para e-book o ambos—, es hora de crear tu cuenta de autor en Amazon, para que puedas vender tu libro en la librería en línea más grande del mundo. Si ya la tienes, hacemos todo el proceso para que tu libro quede correctamente cargado en la plataforma. Así mismo, te enseño a crear tu perfil de autor en la plataforma. Y, si quieres diversificarte en otras redes, hay otras tiendas virtuales en las que podemos incluir tu libro.
